Actualités

Orléans – Samedi 28 septembre 2024 : Une journée avec Lise Caillat Traduire, traduire, toujours recommencerTraduire, entre fugacité et éternitéTraduire et voir le monde, un instant, figé.Lise Caillat À l’occasion de la Journée mondiale de la traduction, sur le thème « Traduire : tout un art à protéger », la Librairie des Temps modernes et l’association […]

Journée mondiale de la traduction 2024

Cette masterclass, animée par Marin Schaffner, se tiendra le 18 octobre 2023 de 14 h à 16 h, sur le site des Tanneurs de l'Université de Tours.

Masterclass Écologie de la traduction

Bientôt la nouvelle année : voici une date à noter dans votre agenda flambant neuf ! Pour commencer 2023 en beauté, Aprotrad vous propose de vous former autrement et vous invite à sa toute première masterclass en ligne : le jeudi 12 janvier 2023de 14 h 30 à 16 h 00 (heure de Paris, UTC+1) sur la plateforme Webex […]

Première masterclass en ligne

Après deux ans de formation exclusivement à distance, c’est le retour des sessions en chair et en os au siège d’Aprotrad ! Nous vous proposons une formation « Pièges et erreurs courantes du français, code typographique et techniques de relecture-correction » : le vendredi 24 juin 2022 de 9 h 30 à 17 h 30  dans les locaux de la Maison […]

Formation « Les pièges du français »

Décembre 2019 à Tours : des représentantes et représentants de Ciclic (l’agence régionale pour le livre, l’image et la culture numérique en Centre-Val de Loire), des éditions La Contre Allée et d’Aprotrad se retrouvent pour discuter de la résidence de l’éditeur Benoit Verhille dans la région. C’est alors que surgit l’idée […]

Passeur·ses de monde, journée professionnelle à Orléans

Mai 2021 Le conseil d’administration d’Aprotrad est heureux d’annoncer un partenariat prometteur entre notre association et la grande école de traduction, interprétation et management interculturel ISIT, qui forme des talents multilingues depuis 1957. Nos deux organisations ont en partage le souci de la formation tout au long de la vie […]

Partenariat avec l’ISIT

Aprotrad se dote d’une charte de bonnes pratiques. À l’occasion de cette rentrée, Aprotrad est fière de publier sa charte de bonnes pratiques. Né de la réflexion d’une équipe de rédaction composée de cinq adhérentes, le texte a été validé, après de riches débats, en Assemblée générale. La graphiste Capucine […]

Charte des bonnes pratiques